.png "عصر ایران")
۲۹ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۹ آبان ۱۴۰۴ - ۱۳:۵۰
رحمان عموزاد مقتدرانه فینالیست شد (فیلم) آموزش و پرورش: واژگان عربی جدید هم از کتاب‌های درسی حذف می‌شوند
مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، وضعیت جایگزینی واژگان فارسی با واژگان عربی در کتاب‌های درسی را تشریح کرد. محمود امانی‌طهرانی درباره جایگزینی واژگان فارسی با واژگان عربی در کتاب‌های درسی گفت: پاره‌ای از واژگان عربی که در متون کهن فارسی همچون اشعار سعدی، حافظ، فردوسی و خاقانی وجود دارد، در بافت زبان فارسی شناسنامه گرفته‌اند و حساسیتی روی آنان وجود ندارد.
به گزارش مهر، وی افزود: اما با واژگان جدید عربی همچون واژگان انگلیسی برخورد می‌شود و وارد کتاب‌های درسی نمی‌شوند؛ فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز برای تولید واژگان جدید از بن‌واژه‌های فارسی استفاده می‌کند.
مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، اضافه کرد: بنابراین این‌گونه نیست که حساسیتی که به زبان‌های خارجی همچون لاتین، فرانسه و یونانی وجود دارد، نسبت به زبان عربی وجود نداشته باشد، اما نمی‌خواهیم پیشینه غنی گنج ادبیات فارسی را از دست بدهیم.
امانی‌طهرانی تصریح کرد: لغات عربی که در ادبیات فارسی ما جا گرفته‌اند به منزله گنج حکمت فارسی است، کاری که در ترکیه با تبدیل خط انجام دادند و پیشینه خود را از دست دادند، نمی‌خواهیم این اتفاق برای ما بیفتد.
به گزارش مهر، وی افزود: اما با واژگان جدید عربی همچون واژگان انگلیسی برخورد می‌شود و وارد کتاب‌های درسی نمی‌شوند؛ فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز برای تولید واژگان جدید از بن‌واژه‌های فارسی استفاده می‌کند.
مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، اضافه کرد: بنابراین این‌گونه نیست که حساسیتی که به زبان‌های خارجی همچون لاتین، فرانسه و یونانی وجود دارد، نسبت به زبان عربی وجود نداشته باشد، اما نمی‌خواهیم پیشینه غنی گنج ادبیات فارسی را از دست بدهیم.
امانی‌طهرانی تصریح کرد: لغات عربی که در ادبیات فارسی ما جا گرفته‌اند به منزله گنج حکمت فارسی است، کاری که در ترکیه با تبدیل خط انجام دادند و پیشینه خود را از دست دادند، نمی‌خواهیم این اتفاق برای ما بیفتد.
لینک کوتاه: کپی لینک
کیف اورسایز و استایل آوانگارد «الهام اخوان» در جشنواره ۲۵؛ متفاوت‌ترین چهره اختتامیه! (عکس) کسری بودجه ۱۴۰۴ به ۴۰۰ هزار میلیارد تومان رسید بدهی بانکی آینده چقدر به جیب هر ایرانی ضرر زد؟ مرکز پژوهش‌های مجلس: اصلاح پولی بدون کنترل تورم نتیجه‌بخش نیست وزیر رفاه : افزایش واحدهای مسکن کارگری در دستور کار است ترامپ منتشر کرد: فوتبال در کاخ سفید با رونالدو و هوش مصنوعی (فیلم) قیمت کالاهای اساسی باز هم صعودی شد؛ لبنیات و برنج در صدر گرانی‌ها راز محبوبیت ماکسیما؛ چرا دست‌دوم‌هایش هنوز گران‌قیمتند؟ تضمین تشکیل کشور فلسطین در پنج سال؛ شرط عربستان برای پیوستن به پیمان ابراهیم پراید جدید سایپا کمتر از ۴۰۰ میلیون قیمت خورد ب ام و دنبال توسعه خودروهای هیدروژنی ۷ پرواز دایورت شده، ایران را به مقصد دبی ترک کردند از ارومیه تا تهران؛ پروازهای بارورسازی ابرها شروع شد جداسازی یارانه خانوار فقط با حکم قضائی؛ ثبت اطلاعات در ثبت احوال الزامی شد چین استخراج اورانیوم از آب دریا را ۱۰۰۰ برابر کرد