.png "عصر ایران")
۲۹ آبان ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۹ آبان ۱۴۰۴ - ۱۹:۵۶
تشخیص بیماری از روی رنگ زبان (فیلم) تولید خودرویی جدید به معنی فریب و بازی!
مسئولان این کارخانه که دلیل اصلی مخالفت اهالی فرهنگ و مسئولان این عرصه را با واژه "مینیاتور" خارجی بودن آن دیده بودند، این بار کلمه‌ای ایرانی و فارسی را به عنوان جایگزین پیشنهاد دادند و آن "تیبا" بود.
تولید انبوه خودرویی به نام "تیبا" توسط گروه خودروسازی سایپا از چندی پیش آغاز شده و این در حالی است که در برخی فرهنگهای لغت معادل "عشوه، فریب و بازی" مقابل این واژه درج شده است!
به گزارش مهر، خط تولید این خودرو که مسئولان سایپا از آن به عنوان اولین خودروی تمام ایرانی خود یاد می‌کنند، چندی پیش در سایت کاشان این شرکت آغاز شده است.
نام فرانسوی قبلی این خودرو "مینیاتور" بود که مسئولان سایپا در
پی مخالفت‌های فراوان مسئولان فرهنگی، متقاعد شدند از درج این نام روی
خودروهایشان صرف نظر کنند و در عوض به دنبال نامی جدید برای آن بگردند.
مسئولان این کارخانه که دلیل اصلی مخالفت اهالی فرهنگ و مسئولان این
عرصه را با واژه "مینیاتور" خارجی بودن آن دیده بودند، این بار کلمه‌ای
ایرانی و فارسی را به عنوان جایگزین پیشنهاد دادند و آن "تیبا" بود.
اما با جستجویی آسان در برخی فرهنگهای لغت با معنایی عجیب مقابل
این واژه روبرو می‌شویم؛ "عشوه، فریب و بازی"! (منبع: فرهنگ فشرده سخن).
البته در فرهنگهای لغت اقدم ( مانند لغتنامه دهخدا) مقابل واژه "تیبا" کلمه‌ای معادل "آهو" البته در زبان پهلوی درج شده است.
بر اساس اعلام سایپا این کارخانه پس از بازدید مقام معظم رهبری از
صنعت خودروسازی کشور در روزهای ابتدایی امسال و رهنمود ایشان برای تغییر
نام "مینیاتور" برای انتخاب نام جدید این خودرو فراخوان داد و در پی آن
بیش از 90 هزار نام پیشنهادی به سایپا ارائه شد.
پس از بررسی در مرحله اول 26 هزار نام غیرتکراری انتخاب و توسط
کمیته تغییر نام مینیاتور مورد پایش قرار گرفت و در مرحله دوم 15 نام و در
مرحله سوم 6 نام انتخاب و پس از آن بحث و بررسی برای انتخاب واژه‌ای جدید
به جای "مینیاتور" انجام شد و اینگونه بود که خودرو S-81 به نام "تیبا"
نامگذاری شد.
تا لحظه مخابره این گزارش مشخص نیست آیا مسئولان سایپا با مراکزی
مانند فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دفتر تبلیغات و اطلاع‌رسانی وزارت
ارشاد مذاکره‌ای کرده‌اند یا خیر؟
لینک کوتاه: کپی لینک
رحمان عموزاد قهرمان کشتی آزاد کشورهای اسلامی شد/ مومنی برنز گرفت اتحادیه اروپا ۱۰ مقام روسیه را تحریم کرد استایل اسپرت «بیتا عالمی» در طبیعت؛ ترکیب هودی طوسی و مینی‌اسکارف آبی! (عکس) توقف فروش محصولات ساخت رژیم صهیونیستی در فنلاند حکایت رضا رشیدپور ممنوع الفعالیت و ارشاد گردن نگیر فرانسه: تروئیکای اروپا می‌خواهد دیپلماسی هسته‌ای با ایران را احیا کند اتحادیه اروپا: به دیپلماسی برای حل مسئله هسته‌ای ایران پایبندیم وزارت نفت: تکذیب خبر بنزین ۵۵۰۰ تومانی محمد نوری؛ خورشید طلایی موسیقی ایران (+صدا) استایل مونوکروم «مرجان آقانوری» در پردیس ملت؛ ست جلیقه و شلوار کِرِم! (عکس) واکنش قطر به حضور نتانیاهو به خاک سوریه: به شدت محکوم می کنیم نماینده ایران در آژانس در وین: قطعنامه شورای حکام، وضعیت فعلی را پیچیده‌تر می‌کند سخنگوی سپاه: فرض ما این است که هرلحظه جنگ شود/ آمادگی خود را افزایش داده ایم سخنگوی حماس: اشغالگران روزانه توافق آتش بس را نقض می‌کنند استایل شکلاتی «سولماز حسینی» در جشنواره فیلم شهر؛ پالتوی بلند و شال طرح‌دار! (عکس)
-
-
به تو چه؟