عجیب‌الخلقه، انتشار فیلمنامه چارلی چاپلین بعد از نیم‌قرن

کتاب تازه منتشرشده با عنوان «عجیب‌الخلقه: داستان یک فیلم ناتمام» از چارلی چاپلین

کتاب تازه منتشرشده با عنوان «عجیب‌الخلقه: داستان یک فیلم ناتمام» توسط انتشارات استیکینگ پِلِیس بوکس منتشر می‌شود و نخستین‌بار است که فیلم‌نامه اصلی در قالب انگلیسی در دسترس قرار می‌گیرد. نسخه‌ای پیش‌تر در سال ۲۰۲۰ فقط به زبان ایتالیایی از سوی سینتکا دی بولونیا — که بایگانی گسترده آثار چاپلین را در اختیار دارد — منتشر شده بود.

آرنولد لوزانو، مدیر املاک و بایگانی چاپلین، این نسخه را «نخستین ارائه جامع از آخرین پروژه‌ی ناتمام چاپلین» توصیف کرده است. این اثر از میان نزدیک به سه هزار صفحه یادداشت، طرح صحنه، استوری‌بورد، برگه‌های تولید و حتی طرح‌های موسیقایی و صوت‌های ضبط شده خود چاپلین استخراج شده و نشان می‌دهد این فیلم تا چه اندازه به مرحله‌ی اجرا نزدیک شده بود.

به گفته‌ی لوزانو، فیلم «عجیب‌الخلقه» در کارنامه‌ی چاپلین «اثری منحصربه‌فرد» است، اما همچنان سرشار از عناصری است که به‌روشنی امضای چاپلین را دارند. او اضافه کرد که انتشار این فیلم‌نامه دریچه‌ای کمیاب به یکی از «شگفت‌انگیزترین» پروژه‌های ۶۳ سال فعالیت خلاقانه‌ی چاپلین در سینما می‌گشاید.

در میان اسناد بایگانی‌شده، جزئیاتی از تفکیک صحنه‌ها، طراحی جلوه‌های ویژه برای بال‌های «سارافا»، برآوردهای مالی، یادداشت‌های جلسات فنی و جدول زمان‌بندی تولید به چشم می‌خورد که همه نشان از تعهد چاپلین به این پروژه حتی در آخرین سال‌های زندگی‌اش دارد.

با انتشار این نسخه، «عجیب‌الخلقه» اکنون در آستانه‌ی جذب دوباره‌ی علاقه‌مندان سینما، پژوهشگران و دوستداران چاپلین قرار گرفته است؛ اثری که می‌تواند چون وداعی شاعرانه و احساسی از یکی از ماندگارترین چهره‌های تاریخ سینما تلقی شود.

اشتراک گذاری :

«چرمهین» همیشه به من انرژی داده، مثل خورشیدی که غروب ندارد/ در ناسا آموختم که نظم مهم‌تر از نبوغ است/ بین زمین و آسمان زیستم، اما دلم همیشه روی خاک ایران بود